BOLANAS.COM - Asnawi Mangkualam belum juga fasih berbahasa Korea menjelang debut di Jeonnam Dragons, tak menjadi penghalang untuk bersinar di Ansan Greeners.

Asnawi Mangkualam menunjukkan sedikit perkembangan dalam berbahasa Korea pada musim ketiganya di K-League.

Bek kanan timnas Indonesia itu datang ke Korea Selatan pada awal 2021, dengan bermodalkan sedikit kemampuan bahasa Inggris dan nol bahasa Korea.

Kini di Jeonnam Dragons, Asnawi masih memerlukan translator dan hanya bisa menjawab pertanyaan menggunakan bahasa Indonesia.

Baca Juga: Pelatih Sabah FC Bisa Keluarkan Kemampuan Terbaik Saddil Ramdani, Shin Tae-yong Tidak

Asnawi meninggalkan PSM Makassar pada 2021 untuk bergabung Ansan Greeners atas rekomendasi Shin Tae-yong.

Dalam berbagai wawancara awal pada momen itu, Asnawi seringkali terlihat gugup dan bahkan menimbulkan kesulitan di pihak Ansan untuk mencari translator.

Dalam sebuah wawancara pada Maret 2021, Ansan bahkan kelimpungan setelah translator yang ditunjuk tidak datang ke lokasi.

Ansan pada akhirnya mencari penerjemah dadakan, dan pada akhirnya menemukan seorang ibu muda yang tak memahami istilah sepak bola.

Baca Juga: Klub Liga 1 Makin Merugi: Shin Tae-yong Sudah Sangat Mengganggu, Kini Indra Sjafri Berniat Gelar TC Timnas U-22

Dua tahun berlalu sejak momen itu, Asnawi belum menunjukkan kemajuan berarti untuk membantu pihak media di Korea Selatan.

Pemain berusia 23 tahun itu kini sudah bergabung Jeonnam Dragons, klub raksasa Korea yang "nyasar" ke kasta kedua.

Jeonnam Dragons kepincut pada performa Asnawi selama dua tahun di Ansan Greeners, di mana ia mencetak dua gol dan tiga assist dalam 42 laga.

Menjelang laga pertama untuk Jeonnam Dragons, Asnawi menerima permintaan wawancara dari media Korea, Gwangyang.

Saat diminta memperkenalkan diri dengan bahasa Korea, ia cuma mengetahui perkenalan singkat, bahkan sempat salah mengucap kalimat.

BolaNas.com

Cengkerama Asnawi Mangkualam dan Pratama Arhan mengenai potensi pulang ke Indonesia di Instagram (10/2/2023).

"(Cuma bisa) sedikit, saya akan makan dengan baik," ucap Asnawi menggunakan bahasa Korea yang salah (25/2/2023).

"Eh iya senang bertemu dengan kalian semua," ucapnya lagi membenarkan.

Dalam kesempatan itu, Asnawi menjelaskan kekurangan yang dimilikinya sebagai bek kanan yang sering membantu serangan.

Baca Juga: Hasil Borneo FC Vs Bhayangkara FC - The Guardian Coreng Debut Pelatih Belanda

"Kekurangan ya banyak, salah satunya selalu mengambil risiko yang lebih tinggi, jadi tidak memikirkan sesuatu," ujar Asnawi.

"Tapi termasuk bisa jadi kelebihan juga, karena jika saya bisa berhasil di risiko itu, saya bisa mendapatkan yang terbaik," tandasnya.

Ketidakmampuan berbahasa Korea itu terbukti tidak mempengaruhi penampilan Asnawi dalam dua musim di Ansan Greeners.

Ia kini dijadwalkan menjalani debut untuk Jeonnam Dragons melawan Anyang FC pada pekan pertama K-League 2 2023, Rabu (1/3/2023).

Baca Juga: 10 Menit Pertama Marselino Ferdinan di Liga Belgia, Satu Kali Dilanggar dan Kurang Buas Mencium Peluang Emas